What mission do you have to complete so you can rob Marcus?

I have heard that after you complete a mission, you are teleported back to Sanctuary in a room full of loot chests. What mission do you have to complete for this to happen? (I have already completed the game but I forgot this for TVHM)