Where is the glowing tree in the Scarlet Pillars?

I'm trying to do the quest "Slime mold of the gods" and think I've mapped all of the Scarlet Pillars, but apparently not because I can't find the glowing tree described in the quest. Where can I find it?