How does dancing work?

I've got some nice dance moves for my tiny companions and I'm not quite sure how the whole system works. Which effects happen when they dance? Is there any way to make them dance on command?