How can I get another member of The Companions to join me?

I completed the companions mission, and asked for one of them to follow me, but they died in a cave. When I went back to the companions to get a new one they said I already had someone.

How do I get another companion?