How do I activate these three rings?

I'm currently in Milla's mind trying to earn my learners permit for levitation. In her dance club are three rings that I'm supposed to activate. Jumping through them starts them turning, but I'm unable to get through all three at one time and end up falling back to the bottom, and they only spin for a short period of time. Am I missing something obvious, or is there a trick to getting them all turning at one time?